WEBVTT
00:00:01.540 --> 00:00:03.550
Veuillez insérer des pièces.
00:00:05.300 --> 00:00:09.230
Les combats acharnés sont terminés et le grand trou
dans le mur de protection est branché pour l'instant.
00:00:10.040 --> 00:00:12.310
Nous avons achevé les ennemis qui sont entrés,
00:00:12.310 --> 00:00:14.980
et une fois le mur entièrement réparé,
00:00:14.980 --> 00:00:19.350
Je pense que le lac Clearflow
Le village de la strate sera sécurisé.
00:00:21.740 --> 00:00:23.950
Merci pour tout votre travail, Hulemy.
00:00:23.950 --> 00:00:25.870
Comment se passe le cercle de transfert ?
00:00:25.870 --> 00:00:28.790
Je pense que j'ai presque compris.
00:00:29.620 --> 00:00:32.100
Même si ce n'est pas entièrement réparé,
00:00:32.550 --> 00:00:35.890
si je bricole encore, nous devrions l'être
capable d'envoyer deux ou trois personnes.
00:00:36.210 --> 00:00:37.420
Aïe...
00:00:37.420 --> 00:00:39.260
Cela a l'air délicieux.
00:00:41.970 --> 00:00:44.280
Puis-je en avoir un aussi ?
00:00:48.620 --> 00:00:50.140
Exquis.
00:00:53.010 --> 00:00:57.630
Au fait, est-ce qu'il vous arrive
Tu sais où est le directeur Bear ?
00:00:57.630 --> 00:01:01.910
Je voulais obtenir des instructions sur quoi
faire à propos de cette dépression dans le sol.
00:01:01.910 --> 00:01:06.660
Oh, tu veux dire où Boxxo s'est tourné
dans un immense bâtiment et est tombé.
00:01:07.240 --> 00:01:11.240
Apparemment, ce trou interfère
avec l'effort de reconstruction.
00:01:11.620 --> 00:01:13.750
Attendez une minute, cette forme...
00:01:13.750 --> 00:01:14.960
J'ai une idée !
00:01:17.180 --> 00:01:19.970 ligne :20%
Renaît sous la forme d'un distributeur automatique, je me promène maintenant dans le donjon
00:01:22.420 --> 00:01:24.280
A l'extérieur, une caisse rectangulaire en acier.
00:01:24.280 --> 00:01:26.260
Cachée à l’intérieur se trouve une âme humaine !
00:01:26.260 --> 00:01:31.640
Dans un monde d'émerveillement, je vais et viens
sur le dos de mon partenaire Lammis !
00:01:27.270 --> 00:01:33.230 ligne:20%
Renaît sous la forme d'un distributeur automatique, je me promène maintenant dans le donjon
00:01:31.640 --> 00:01:34.170
Je suis Boxxo ! Bonjour!
00:01:34.170 --> 00:01:35.860
Cela veut dire « oui » !
00:02:50.060 --> 00:02:53.940 ligne:20%
Le pasteur et le distributeur automatique
00:02:51.290 --> 00:02:53.130
Je suis de retour.
00:02:53.130 --> 00:02:54.680
Boxxo....
00:02:53.950 --> 00:02:55.700 ligne :20%
N-i-se w-or-k.
00:02:55.700 --> 00:02:58.910
J'en ai fini avec l'enlèvement des décombres du matin.
00:02:59.660 --> 00:03:01.990
Je suis épuisé !
00:03:02.300 --> 00:03:04.390
J'ai fini aussi.
00:03:04.390 --> 00:03:07.660
L'air stagne dans
cette chambre de transfert.
00:03:07.660 --> 00:03:10.240
Je suis sur le point de me ratatiner, bon sang.
00:03:10.240 --> 00:03:12.810
Donne-moi quelque chose de froid.
00:03:12.340 --> 00:03:15.810 ligne:20%
Boxxo, un froid...
00:03:16.500 --> 00:03:19.630
Hein ? Boxxo, où vas-tu ?
00:03:19.100 --> 00:03:20.430 ligne:20%
Boxxo....
00:03:20.430 --> 00:03:23.390
Reviens, Boxxo !
00:03:24.160 --> 00:03:25.640
Attendez !
00:03:24.310 --> 00:03:26.570 ligne:20%
Un froid !
00:03:26.430 --> 00:03:28.430
Quelque chose de froid !
00:03:27.490 --> 00:03:29.860 ligne:20%
Boxxo!
00:03:29.860 --> 00:03:31.400
Boxxo!
00:03:31.710 --> 00:03:33.950
Attends...
00:03:42.210 --> 00:03:43.700
Par ici !
00:03:44.330 --> 00:03:46.700
Ça doit être génial !
00:03:46.700 --> 00:03:49.330
D'accord ! Entrons aussi !
00:03:49.330 --> 00:03:50.870
H-Hé, attends !
00:03:51.580 --> 00:03:53.100
Yahoo!
00:03:58.750 --> 00:04:00.830
Il fait si beau et si froid !
00:04:01.450 --> 00:04:02.840
Tu es incroyable.
00:04:05.040 --> 00:04:07.560
Bien, tout le monde s'amuse.
00:04:12.570 --> 00:04:14.820
Suori, que se passe-t-il ?
00:04:14.820 --> 00:04:16.060
Allez, entrez !
00:04:16.060 --> 00:04:18.850
Je-je ne suis pas vraiment du genre à jouer dans wa—
00:04:21.660 --> 00:04:23.360
Qu'est-ce que tu fais ?!
00:04:23.360 --> 00:04:25.860 ligne:20%
Glace
00:04:23.730 --> 00:04:26.670
J'ai eu raison de faire une piscine temporaire.
00:04:29.120 --> 00:04:31.560
Cela s'est mieux passé que prévu !
00:04:32.730 --> 00:04:34.460
Il a été décidé d'organiser un festival d'été,
00:04:34.460 --> 00:04:38.680
pour donner une chance aux villageois et aux chasseurs
de rythme de tous les combats épuisants.
00:04:42.140 --> 00:04:44.910
En raison du manque de ressources,
nous ne pouvons pas devenir fous,
00:04:44.910 --> 00:04:47.890
mais je pensais que nous pourrions
tous utilisent une distraction.
00:04:47.890 --> 00:04:51.260
Ce genre de chose est pourquoi
Le directeur Bear est en charge.
00:04:51.910 --> 00:04:53.710
Boxxo! Glace!
00:04:53.710 --> 00:04:54.710
Pour moi aussi !
00:04:54.710 --> 00:04:55.930
De la glace ?
00:04:55.930 --> 00:04:58.650
Non. Lors d'un festival d'été,
ça doit être ça !
00:04:59.140 --> 00:05:01.140
Changement de forme !
00:05:00.820 --> 00:05:04.030 ligne :20%
Glace pilée
00:05:01.380 --> 00:05:02.780
Glace pilée !
00:05:02.780 --> 00:05:04.020
Je n'accepterai pas un non comme réponse !
00:05:04.070 --> 00:05:06.530 ligne:20%
Glace pilée
00:05:04.310 --> 00:05:05.860
Qu-Qu'est-ce que c'est ?
00:05:05.860 --> 00:05:07.550
Un nouveau produit Boxxo ?!
00:05:06.530 --> 00:05:07.780 ligne:20%
Presse
00:05:06.720 --> 00:05:07.790
Cliquez.
00:05:07.780 --> 00:05:17.040 ligne :20%
Glace
00:05:07.790 --> 00:05:11.620
Je ne peux pas dire la qualité de ça
la glace du distributeur automatique est très bonne.
00:05:11.620 --> 00:05:14.660
Cependant ! C'est là que mon
la compétence entre en jeu !
00:05:14.660 --> 00:05:17.040
De la glace fine, comme de la neige poudreuse !
00:05:17.040 --> 00:05:20.050
Avec beaucoup de sirop frais versé dessus !
00:05:20.790 --> 00:05:24.570
Vous pouvez le dire rien qu'en regardant
comme cette glace pilée est délicieuse !
00:05:27.840 --> 00:05:29.510
C'est froid et doux !
00:05:29.510 --> 00:05:33.530
La glace moelleuse fond bien
dans ta bouche !
00:05:33.530 --> 00:05:35.180
Du bon truc !
00:05:36.400 --> 00:05:38.060
Oui, je parie que oui !
00:05:38.060 --> 00:05:41.420
J'aurais juste aimé en avoir plus que
trois sortes de sirop.
00:05:41.420 --> 00:05:42.440
Oh, je sais !
00:05:43.330 --> 00:05:46.690
Tout d'abord, quelques tranches de pommes de
un distributeur de pommes !
00:05:43.440 --> 00:05:45.400 ligne:20%
Pommes, prétranchées Pommes fraîches que vous pouvez acheter
d'un distributeur automatique
00:05:46.690 --> 00:05:50.300
Les pommes et autres fruits peuvent
soyez des garnitures sur la glace pilée !
00:05:50.300 --> 00:05:53.710
Voilà ! Glace pilée de luxe !
00:05:55.620 --> 00:05:57.460
Boxxo, qu'est-ce que tu vends ?
00:05:57.460 --> 00:05:59.580
Des fruits et de la glace ?
00:05:59.580 --> 00:06:01.970
Ça a l'air si bon !
00:06:04.930 --> 00:06:08.890
L’Association des Chasseurs reprend du poil de la bête
l'onglet pour tous les plats et boissons d'aujourd'hui !
00:06:08.890 --> 00:06:11.050
Alors, ayez tout ce que vous voulez !
00:06:11.680 --> 00:06:17.940 ligne :20%
Glace pilée
00:06:12.940 --> 00:06:16.140
Vous savez, quel genre d'objet magique est Boxxo ?
00:06:16.140 --> 00:06:17.940
Ce n'est pas une arme ou une armure.
00:06:18.300 --> 00:06:22.560
Je suppose qu'il serait polyvalent
objet magique de fourniture de marchandises ?
00:06:22.560 --> 00:06:24.220
C'est trop long !
00:06:24.220 --> 00:06:26.960
Un « objet magique polyvalent » ne fonctionnerait-il pas ?
00:06:26.940 --> 00:06:30.700 ligne:20%
Glace
00:06:27.440 --> 00:06:30.190
Ve-n-d-in mu-ch-in.
00:06:30.190 --> 00:06:33.210
Hein ? "Vendin muchin"?
00:06:33.210 --> 00:06:34.700
Ouais, ouais.
00:06:34.700 --> 00:06:37.960
J'essaie de dire "distributeur automatique".
mais c'est ce qui ressort.
00:06:38.220 --> 00:06:40.720
Cela suffira pour le moment.
00:06:45.200 --> 00:06:46.710
Salut, Boxxo.
00:06:47.210 --> 00:06:51.460
Vous connaissez ce type qui a détruit mon village ?
00:06:51.460 --> 00:06:55.930
Hier soir, le directeur Bear a dit qu'il avait donné
lui la punition qu'il méritait.
00:06:56.410 --> 00:07:00.800
J'ai l'impression que mon objectif est épuisé.
00:07:01.720 --> 00:07:07.010
Avec la vengeance comme seul objectif, elle
est devenue chasseuse dans sa quête de force.
00:07:07.010 --> 00:07:09.240
Que dois-je lui dire maintenant ?
00:07:10.280 --> 00:07:12.110
H-a-v-f-u-n.
00:07:13.180 --> 00:07:18.390
Toi et moi tous les deux.
00:07:18.900 --> 00:07:21.700
Regardez-moi, réduit à un distributeur automatique.
00:07:22.170 --> 00:07:24.080
Ce n'est pas comme si je n'avais rien à redire.
00:07:24.080 --> 00:07:29.010
Mais le temps que j'ai passé avec Lammis
et le reste a été un trésor.
00:07:29.580 --> 00:07:30.460
Et donc...
00:07:32.490 --> 00:07:34.480
Ouais, tu as raison.
00:07:34.480 --> 00:07:37.690
Tu seras avec moi jusqu'à la fin, n'est-ce pas ?
00:07:37.690 --> 00:07:39.130
Ouais, ouais.
00:07:39.440 --> 00:07:40.630
Très bien !
00:07:40.970 --> 00:07:44.290
Il y a encore plein de choses à faire !
00:07:44.290 --> 00:07:45.640
Bonjour.
00:07:47.640 --> 00:07:52.020
Hulemy et Shimelai ont obtenu le
le cercle de transfert fonctionne à nouveau.
00:07:52.020 --> 00:07:54.160
Tu es incroyable, Hulemy !
00:07:54.160 --> 00:07:56.450
Mais il n'est pas encore entièrement fonctionnel.
00:07:56.450 --> 00:07:59.850
C'est limité à l'intérieur du donjon
et ne peut créer un lien que vers un seul emplacement.
00:07:59.850 --> 00:08:02.790
Nous ne pouvons envoyer qu’environ trois personnes au maximum.
00:08:02.790 --> 00:08:08.540
J'ai déjà décidé où aller
envoyer des gens : la strate Origine.
00:08:08.540 --> 00:08:15.310
Parce que c'est la seule strate qui
mène directement hors du donjon.
00:08:15.310 --> 00:08:19.180
Cela rendrait l'évacuation des résidents
et obtenir des renforts plus facilement.
00:08:19.180 --> 00:08:21.870
Et à propos des trois personnes que nous enverrons.
00:08:21.870 --> 00:08:23.800
J'aimerais que tu en sois un, Hulemy.
00:08:23.800 --> 00:08:28.310
Ouais, parce que sans moi, il y aura
aucun lien vers notre cercle de transfert.
00:08:28.680 --> 00:08:32.110
Lammis et Boxxo, j'aimerais
pour vous demander d'y aller aussi.
00:08:32.110 --> 00:08:37.760
Avec son excellente défensive et sa nourriture
capacités de provision, Boxxo devrait être utile.
00:08:37.760 --> 00:08:39.190
Bien sûr, d'accord.
00:08:39.190 --> 00:08:42.940
Je m'inquiète aussi pour tout le monde à
l'orphelinat et la Ménagerie des Fous.
00:08:42.940 --> 00:08:44.190
Ça te va, Boxxo ?
00:08:44.190 --> 00:08:45.080
Ouais.
00:08:45.300 --> 00:08:48.580
Si je peux être utile, j'y participerai avec plaisir !
00:08:48.580 --> 00:08:54.130
Et comme Boxxo n'a pas besoin de compter
vers la limite, nous pouvons en installer un de plus.
00:08:54.130 --> 00:08:55.330
Je les accompagnerai.
00:08:57.170 --> 00:08:58.690
Oh, Michuel !
00:08:58.690 --> 00:09:00.000
Tu viendras pour nous ?
00:09:00.000 --> 00:09:01.610
Et faire le peu que je peux.
00:09:01.610 --> 00:09:03.340
C'est rassurant !
00:09:05.340 --> 00:09:10.810
Je peux vous parler, Maître Boxxo, et
un peu à Lammis et Hulemy.
00:09:10.810 --> 00:09:12.860
Que ferais-je si vous me quittiez tous ?
00:09:12.860 --> 00:09:14.860
Ah, alors c'est tout.
00:09:15.400 --> 00:09:19.860
Je m'excuse de vous envoyer sous ces conditions
circonstances, mais veuillez y veiller.
00:09:19.860 --> 00:09:21.240
Soyez prudent.
00:09:22.740 --> 00:09:24.730
Bon, c'est parti !
00:09:28.000 --> 00:09:32.000 ligne :20%
Renaît sous la forme d'un distributeur automatique, je me promène maintenant dans le donjon
00:09:29.270 --> 00:09:31.080
Distributeur automatique deux
00:09:31.080 --> 00:09:32.000
Hein ?
00:09:32.000 --> 00:09:35.470 ligne :20%
La strate d'origine
00:09:37.630 --> 00:09:40.610
Ce sont des empreintes humaines, pas de monstre.
00:09:40.610 --> 00:09:44.140
Ils ont dû faire demi-tour quand ils
Je ne pouvais pas utiliser le cercle de transfert.
00:09:46.390 --> 00:09:48.920
Poignardez avec ces lances !
00:09:48.920 --> 00:09:51.400
N'abandonnez pas non plus les flèches !
00:09:51.400 --> 00:09:53.730
Si tu es fatigué,
demandez à quelqu'un de prendre votre place !
00:09:53.730 --> 00:09:55.020
Lancez-vous !
00:09:56.400 --> 00:09:58.310
Frappe rugissante !
00:10:01.540 --> 00:10:05.880
Ça a l'air bien ! Maintenant, je pense que c'est aujourd'hui
l’attaque nous mènera quelque part.
00:10:05.880 --> 00:10:08.930
Capitaine! Les renforts sont là !
00:10:08.930 --> 00:10:10.080
Nous serions ravis de l'aide !
00:10:11.240 --> 00:10:15.100
Bon sang, mais es-tu un spectacle pour les yeux endoloris !
00:10:15.090 --> 00:10:16.840 ligne :20%
Eau naturelle Megumi
00:10:15.320 --> 00:10:17.840
Salut vous tous, la nourriture est là !
00:10:16.970 --> 00:10:17.840 ligne :20%
Oden Kokuuma
Légèrement Salé
00:10:17.840 --> 00:10:19.640
Tellement froid ! Si bon!
00:10:19.640 --> 00:10:22.050
Cela faisait des jours que nous n'avions pas mangé correctement !
00:10:22.050 --> 00:10:23.480
Je suis tellement reconnaissant!
00:10:23.480 --> 00:10:26.730
Regardez-les, partez ! Cela sera épuisé en un rien de temps !
00:10:27.110 --> 00:10:29.300
Argh ! Je pourrai y penser plus tard !
00:10:29.300 --> 00:10:32.490
Pour le moment, je vais juste me concentrer sur
vendre le produit à toute vitesse !
00:10:34.360 --> 00:10:36.360 ligne:20%
Eau naturelle Megumi
00:10:37.710 --> 00:10:39.600
Vous êtes vraiment une bouée de sauvetage.
00:10:39.600 --> 00:10:41.800
Nous étions proches de notre limite.
00:10:41.800 --> 00:10:45.380
Il était presque temps de réfléchir
sur les pires options.
00:10:45.600 --> 00:10:47.480
Les pires options ?
00:10:47.480 --> 00:10:49.630
Non, je préfère ne pas savoir.
00:10:50.300 --> 00:10:53.460
Je ne peux pas te remercier assez, mon homme Boxxo.
00:10:53.460 --> 00:10:54.900
C-a-p-t-in.
00:10:54.900 --> 00:10:55.620
Quoi ?
00:10:55.620 --> 00:10:57.000
S-t-ere-s.
00:10:57.000 --> 00:10:59.560
Quoi, les escaliers qui mènent à la surface ?
00:10:59.560 --> 00:11:00.470
Attends, quoi ?!
00:11:00.470 --> 00:11:02.450
Est-ce qu'on a une conversation ?!
00:11:02.450 --> 00:11:04.440
Tu as appris à parler ?!
00:11:04.440 --> 00:11:05.140
Ouais.
00:11:05.140 --> 00:11:08.000
Désolé, je vais devoir mettre à jour
vous sur Boxxo plus tard.
00:11:08.000 --> 00:11:11.190
Cette strate possède un escalier
qui se connecte à la surface ?
00:11:11.190 --> 00:11:13.890
Vous n'avez pas réussi à sortir du donjon ?
00:11:13.890 --> 00:11:18.500
Non. La grande porte devant le
le grand escalier refuse de bouger.
00:11:18.500 --> 00:11:23.030
Notre seul choix était de creuser
ici et combattre l'ennemi.
00:11:23.030 --> 00:11:24.150
Je vois.
00:11:26.910 --> 00:11:29.870 ligne:20%
Shui
00:11:27.130 --> 00:11:29.270
Boxxo....
00:11:29.270 --> 00:11:31.030
La nourriture...
00:11:31.950 --> 00:11:33.290
Attends, Shui !
00:11:38.800 --> 00:11:42.260 ligne:20%
Filmine
00:11:39.030 --> 00:11:42.430
Presque personne dans l'Origine
la strate a une expérience.
00:11:42.430 --> 00:11:46.180
Même contre tous ces démons verts,
nous avons subi de nombreuses pertes.
00:11:46.180 --> 00:11:49.600 ligne :20%
Shiro
00:11:46.620 --> 00:11:50.900
Ils auraient pu avoir de vrais problèmes
si nous étions arrivés un peu plus tard, Aka.
00:11:50.900 --> 00:11:52.530
C'est vrai, Shiro.
00:11:50.980 --> 00:11:54.400 ligne :20%
Alias
00:11:52.530 --> 00:11:57.680
Et nous étions presque à court de provisions, alors là
Cela aurait été un problème si Boxxo n'était pas venu.
00:11:58.590 --> 00:11:59.800
C'était génial.
00:11:59.800 --> 00:12:01.080
J'en aurai un autre.
00:12:01.080 --> 00:12:02.720
Merci pour la nourriture!
00:12:02.720 --> 00:12:05.480
Hé Shui, tu devrais ralentir.
00:12:05.480 --> 00:12:07.310
Ouais, ce sont de mauvaises manières.
00:12:07.310 --> 00:12:08.520
Désolé.
00:12:08.970 --> 00:12:10.820
Merci Boxxo.
00:12:11.520 --> 00:12:15.080
Oui, vraiment. Merci Boxxo.
00:12:15.080 --> 00:12:15.950
Bonjour.
00:12:15.950 --> 00:12:18.320
Je suis content que tout le monde va bien.
00:12:18.320 --> 00:12:18.890
Ouais.
00:12:18.890 --> 00:12:20.460
Moi aussi.
00:12:20.690 --> 00:12:23.590
Ils disent que quand le directeur de l'école est venu
retour à travers le cercle de transfert,
00:12:23.590 --> 00:12:27.230
elle a chassé les monstres avec
une force juste et féroce.
00:12:27.600 --> 00:12:32.120
Maintenant, une fois que Hulemy aura obtenu le
le cercle de transfert fonctionne,
00:12:32.120 --> 00:12:35.800
nous pouvons évacuer vers le
Strate du lac Clearflow.
00:12:35.800 --> 00:12:37.230
Bien sûr, laissez-moi faire.
00:12:38.850 --> 00:12:41.480
Mon ventre est enfin plein.
00:12:41.480 --> 00:12:43.980
Boxxo est mon sauveur.
00:12:43.980 --> 00:12:46.500
Que devrions-nous faire après cela ?
00:12:46.500 --> 00:12:48.200
Ouais, à propos de ça...
00:12:48.200 --> 00:12:50.360
Comment ça se passe pour le timing ?
00:12:50.360 --> 00:12:52.500
Oh, directeur Origin !
00:12:52.760 --> 00:12:56.360
Ça fait un moment, magique
article qu'ils appellent Boxxo.
00:12:56.360 --> 00:12:58.400
Nous vous devons notre délivrance.
00:12:58.400 --> 00:13:00.760
J'offre mes remerciements au nom de mon peuple.
00:13:00.760 --> 00:13:04.590
Hulemy, ingénieur en objets magiques,
Je vous laisse le cercle de transfert.
00:13:04.590 --> 00:13:06.010
S-Bien sûr.
00:13:06.510 --> 00:13:09.260
C'est le bon timing ! Écoutez-moi, tout le monde !
00:13:09.540 --> 00:13:12.630
À l'heure actuelle, il n'est pas judicieux de
restent dans cette strate.
00:13:12.630 --> 00:13:14.510
Je pense que nous devrions donner la priorité à la survie,
00:13:14.510 --> 00:13:18.260
et se réfugient temporairement dans
la strate du lac Clearflow.
00:13:18.260 --> 00:13:24.120
Pour cela, nous devons protéger ce village
jusqu'à ce que le cercle de transfert fonctionne à nouveau.
00:13:24.120 --> 00:13:26.270
Soyez juste patient encore un peu.
00:13:26.620 --> 00:13:28.910
Nous surmonterons cela, ensemble !
00:13:32.230 --> 00:13:38.830 ligne:20%
Directeur ! Directeur! Directeur! Directeur!
00:13:35.530 --> 00:13:40.010
Le réalisateur Origin semble particulièrement
populaire auprès des hommes.
00:13:42.040 --> 00:13:46.090
Le lendemain, une équipe de recherche s'est mise en route
pour une prison au nord-est du village,
00:13:46.090 --> 00:13:49.250
pour voir si quelqu'un
s'y était réfugié.
00:13:49.250 --> 00:13:51.610
Lammis et moi y avons participé.
00:13:52.770 --> 00:13:56.240
Quel genre de méchants y sont détenus ?
00:13:56.240 --> 00:14:00.270
Les criminels ordinaires sont jetés dans
les cellules de la prison de la Hunters Association.
00:14:00.620 --> 00:14:04.260
Mais ceux qui sont emprisonnés
il y des ordures désespérées.
00:14:04.260 --> 00:14:07.290
Comme des meurtriers de masse
et ceux qui tuent pour le plaisir.
00:14:07.290 --> 00:14:08.300
Aussi...
00:14:08.930 --> 00:14:11.530
Quel est le statut de cela
extrême dégénéré ?
00:14:11.530 --> 00:14:15.760
Il ne freinerait pas son comportement,
donc il est toujours enfermé.
00:14:15.760 --> 00:14:17.180
Quel genre de personne est-il ?
00:14:17.180 --> 00:14:18.520
Un pervers.
00:14:18.520 --> 00:14:22.880
D'une nature plutôt unique, avec de nombreux
plaintes déposées par des hommes et des femmes.
00:14:22.880 --> 00:14:24.540
Mais que fait-il exactement ?
00:14:24.800 --> 00:14:29.690
Ce n'est pas un criminel, mais c'était en partie le sien
sa propre idée d'être jeté dans cette prison.
00:14:29.690 --> 00:14:31.300
Sa propre idée ?
00:14:31.540 --> 00:14:34.930
Quoi qu'il en soit, ce cinglé ressemble à un cackloach.
00:14:34.930 --> 00:14:37.180
Il en faudrait beaucoup pour le tuer.
00:14:37.180 --> 00:14:38.490
"Cackloach" ?
00:14:38.490 --> 00:14:40.900
Oh, ça doit vouloir dire « cafard » ici.
00:14:41.810 --> 00:14:44.430
Quoi qu’il en soit, nous devons quand même y aller.
00:14:51.010 --> 00:14:53.210
Les prisonniers sont partis ?
00:14:53.980 --> 00:14:56.600
Les cellules sont toutes vides.
00:14:56.600 --> 00:14:58.130
Que se passe-t-il ici ?
00:14:58.500 --> 00:15:01.380
Oh, il y a quelqu'un là-bas ?
00:15:01.380 --> 00:15:06.620
Tu veux dire que tu es toujours en vie,
tu es un ecclésiastique dépravé ?!
00:15:06.010 --> 00:15:09.470 ligne :20%
Hévée
00:15:07.030 --> 00:15:09.120
Hein ? Pasteur?
00:15:09.470 --> 00:15:11.420
Je ne suis pas dépravé.
00:15:12.970 --> 00:15:15.800
Je vis simplement fidèle à mon instinct.
00:15:20.500 --> 00:15:22.850
Oh, pas besoin de s'inquiéter.
00:15:22.850 --> 00:15:27.510
J'adore les chaussures bien portées,
que ce soit des hommes ou des femmes.
00:15:27.510 --> 00:15:32.370
Rassurez-vous, cela ne m'intéresse pas
la personne qui le porte, peu importe.
00:15:32.370 --> 00:15:37.950
Comment avez-vous réussi à rassembler une telle somme
collecte pendant que vous êtes en prison ?
00:15:37.950 --> 00:15:43.670
Il fait sensiblement plus froid ces derniers temps, alors
Je les utilisais à la place d'une couverture.
00:15:43.670 --> 00:15:46.120
Ah, les monstres faisaient du bruit,
00:15:46.120 --> 00:15:50.740
alors je suis allé de l'avant et j'ai ouvert tous les
cellules, libérant les prisonniers.
00:15:50.740 --> 00:15:53.880
Réalisez-vous à quel point c'est méchant
les prisonniers étaient ici ?!
00:15:53.880 --> 00:15:56.200
Mais bien sûr, je le fais.
00:15:56.200 --> 00:16:00.610
C'est pourquoi j'ai utilisé des illusions et de la magie
pour attirer les monstres quand je l'ai fait.
00:16:00.610 --> 00:16:02.960
Je pensais que ça pourrait être bénéfique
les citoyens en partie.
00:16:02.960 --> 00:16:04.390
Vous inventez tout ça !
00:16:04.390 --> 00:16:07.900
Non, j'ai bien peur qu'il ne mente pas.
00:16:07.900 --> 00:16:13.160
Oh mon Dieu, si ce n'est pas Shui, mon cher ami.
00:16:13.160 --> 00:16:14.660
Je ne suis pas ton ami !
00:16:14.660 --> 00:16:18.280
Je me demandais pourquoi je n'avais pas vu
toi ces derniers temps. Vous êtes ici !
00:16:18.280 --> 00:16:19.660
Ils se connaissent ?
00:16:19.660 --> 00:16:22.480
Directeur Origin, je suis désolé.
00:16:22.480 --> 00:16:26.290
J'ai peur qu'il fasse partie de
la Ménagerie des Fous.
00:16:26.290 --> 00:16:26.670
Hein ?
00:16:26.670 --> 00:16:27.290
Quoi ?!
00:16:29.570 --> 00:16:34.540
C'est notre guérisseur, et un cinglé qui
bon avec la magie altérant l'esprit.
00:16:34.540 --> 00:16:36.490
Ne vous méprenez pas.
00:16:36.490 --> 00:16:39.710
La chaussure est un miroir qui
révèle la vie de son propriétaire.
00:16:39.710 --> 00:16:44.370
En le regardant, je peux tout apprendre
sur leur passé et leur personnalité.
00:16:44.370 --> 00:16:47.810
Je veux toucher à leur histoire,
et réfléchissez à ses implications.
00:16:48.090 --> 00:16:50.820
Quel pervers bavard.
00:16:50.820 --> 00:16:54.450
C'est pourquoi je n'en ai aucune utilité
pour des chaussures neuves.
00:16:54.450 --> 00:16:58.860
Donnez-moi des chaussures bien usées qui
raconter une histoire et des bottes qui sentent mauvais !
00:16:58.860 --> 00:17:04.200
Ceux portés par les chasseurs sont
particulièrement mûr pour ma récolte !
00:17:04.200 --> 00:17:08.210
Je comprends que tu les aimes, mais c'est
pas bon de voler les chaussures de quelqu'un !
00:17:08.780 --> 00:17:12.330
Le vol est l'un des pires
actes qu'une personne peut commettre.
00:17:12.330 --> 00:17:16.210
En tant que personne au service du divin, je ne peux pas
me résoudre à commettre une telle erreur.
00:17:16.770 --> 00:17:19.480
C'est ce qui fait de ce type une nuisance.
00:17:19.480 --> 00:17:23.160
Il continuera à harceler le propriétaire
des chaussures qu'il aime,
00:17:23.160 --> 00:17:24.720
jusqu'à ce qu'ils cèdent et vendent.
00:17:25.090 --> 00:17:27.680
J'ai l'occasion de jeter un coup d'oeil à l'histoire.
00:17:27.680 --> 00:17:30.780
Naturellement, je suis prêt à
payer un juste prix pour cela.
00:17:30.780 --> 00:17:33.610
Je n'aime pas la façon dont certaines parties de lui semblent décentes.
00:17:33.610 --> 00:17:38.610
Son nom est Hevee, et il est comme
capable comme il est gênant.
00:17:38.610 --> 00:17:43.120
80% des mauvais de la Ménagerie des Fous
la réputation est à cause de lui.
00:17:43.120 --> 00:17:47.200
Hevee, tu es membre de
la Ménagerie des Fous,
00:17:47.200 --> 00:17:51.260
et pourtant tu n'as fait aucune tentative de te battre
de retour contre cet assaut de monstres ?!
00:17:51.260 --> 00:17:54.330
Je me fais une règle de ne pas me prendre la tête.
00:17:54.330 --> 00:17:57.250
Après tout, je ne suis qu'une taille limitée.
00:17:58.760 --> 00:18:01.370
Cependant, je n’ai pas laissé tout le monde mourir.
00:18:01.890 --> 00:18:04.230
Il est temps de défaire mon sort.
00:18:05.850 --> 00:18:11.360
En combinant illusion et magie qui masque
sa présence, je les ai mis en cachette.
00:18:12.620 --> 00:18:17.280
Je voulais sauver plus de gens, mais mea culpa.
00:18:19.540 --> 00:18:22.700
Incroyable. Je ne pouvais pas les sentir du tout.
00:18:23.040 --> 00:18:24.060
Sommes-nous en sécurité maintenant ?
00:18:24.060 --> 00:18:25.310
Est-ce vrai ?
00:18:24.820 --> 00:18:25.540 ligne:20%
Hévée ?
00:18:25.540 --> 00:18:26.500
Est-il sécuritaire de sortir ?
00:18:26.500 --> 00:18:27.170
Directeur ?
00:18:27.170 --> 00:18:28.040
Hévée ?
00:18:29.820 --> 00:18:31.950
Vous avez sauvé tous ces gens ?
00:18:39.100 --> 00:18:40.940
Je m'excuse, Hévée.
00:18:41.430 --> 00:18:43.810
Je t'ai jugé trop tôt.
00:18:43.810 --> 00:18:45.170
N'y prêtez pas attention.
00:18:45.170 --> 00:18:48.310
Oh, mais je le fais. Et je te dois des remerciements.
00:18:48.310 --> 00:18:50.890
Veuillez accepter mes excuses,
et nommez votre récompense.
00:18:50.890 --> 00:18:54.180
Très bien, ces bottes
que vous portez actuellement.
00:18:54.690 --> 00:18:57.710
Oui, voilà pour les réévaluations.
00:19:01.190 --> 00:19:03.790
Quand nous avons amené les survivants
retour au village,
00:19:03.790 --> 00:19:06.520
il y a eu de joyeuses retrouvailles
à voir ici et là.
00:19:08.140 --> 00:19:09.080
Prenez-les.
00:19:09.080 --> 00:19:13.410
J'accepte, avec le
parfum sensuel de vos pieds.
00:19:13.410 --> 00:19:16.100
Oh, je peux sentir l'histoire.
00:19:18.460 --> 00:19:20.850
Mais s'il vous plaît, soyez rassuré.
00:19:20.850 --> 00:19:25.100
Toi-même, tu n'es pas mon type ou quoi que ce soit.
Je veux juste les bottes.
00:19:26.470 --> 00:19:28.970
Je vois que tu as toujours mal à la tête.
00:19:28.970 --> 00:19:34.100
Je suis heureux d'avoir à nouveau notre guérisseur,
mais je ne peux pas dire que je suis ravi.
00:19:34.460 --> 00:19:37.270
Voilà vos bottes de retour, directeur.
00:19:37.270 --> 00:19:39.630
Non, je ne peux pas revenir sur ma parole.
00:19:39.630 --> 00:19:40.360
Tu es sûr ?
00:19:40.360 --> 00:19:42.500
Si vous donnez des chaussures à ce type...
00:19:46.110 --> 00:19:47.460
Que va-t-il se passer ?
00:19:47.460 --> 00:19:50.700
Je suis curieux, mais c'est juste
aussi je ne sais pas.
00:19:50.700 --> 00:19:53.730
Mais il est excellent dans ce qu'il fait.
00:19:53.730 --> 00:19:56.960
C'est vrai, Aka. Il est sauvé
nos peaux plusieurs fois.
00:19:56.960 --> 00:19:59.820
Vous avez toujours mis
avec les pitreries d'Hevee.
00:19:59.820 --> 00:20:01.810
Ouais, parce que pourquoi pas ?
00:20:01.810 --> 00:20:05.970
Mais ça fait sûrement un moment depuis autant
de la Ménagerie des Fous étaient ensemble.
00:20:02.510 --> 00:20:05.970 ligne :20%
La ménagerie des fous
00:20:05.970 --> 00:20:07.070
C'est vrai.
00:20:07.070 --> 00:20:11.230
Vous êtes tous des esprits si libres,
cela rend difficile de diriger.
00:20:11.230 --> 00:20:14.120
Regarde...
00:20:12.240 --> 00:20:15.550 ligne:20%
Qu'est-ce que c'est que ça,
"Vous êtes du genre à parler" ?
00:20:16.100 --> 00:20:20.710
Hevee a ses défauts, mais il est
apparemment d'une grande aide au combat.
00:20:20.710 --> 00:20:23.470
Ajouter un guérisseur au mélange est une grosse affaire.
00:20:25.010 --> 00:20:28.310
Puis-je avoir du thé chaud ?
00:20:28.310 --> 00:20:29.240
Bonjour.
00:20:29.950 --> 00:20:33.200
Hmm, tous ces produits
ne me sont pas familiers.
00:20:33.200 --> 00:20:35.990
Je crois que Lammis a recommandé...
00:20:36.340 --> 00:20:37.750 ligne:20%
Kocha Kadan
00:20:40.860 --> 00:20:41.880
Attends.
00:20:41.880 --> 00:20:44.190
Ah ? Quelque chose ne va pas ?
00:20:44.190 --> 00:20:47.060
Je peux le dire en regardant,
c'est une botte ! Pas une tasse !
00:20:47.060 --> 00:20:50.960
Se pourrait-il que tu sois inquiet
à propos de cette fuite ?
00:20:50.960 --> 00:20:54.560
N'ayez crainte. Il y a en fait une tasse à l'intérieur.
00:20:55.070 --> 00:20:56.330
Cela a du sens.
00:20:56.330 --> 00:20:57.260
Non, ce n'est pas le cas !
00:20:57.260 --> 00:21:00.430
Au fait, cette botte était
porté pendant douze ans.
00:21:00.430 --> 00:21:02.720
Son propriétaire d'origine était une chasseuse,
00:21:02.720 --> 00:21:05.340
et de la sueur et de l'expérience
imprègnent cette perle rare.
00:21:05.340 --> 00:21:07.530
Je l'ai bien sûr bien nettoyé.
00:21:07.530 --> 00:21:09.470
C'est un peu un soulagement.
00:21:09.470 --> 00:21:13.790
Je veux dire, tu n'as qu'environ une semaine
tout au plus pour profiter du parfum.
00:21:13.790 --> 00:21:15.780
Je le reprends ! C'est un pervers total !
00:21:18.620 --> 00:21:20.860
Un objet magique parlant.
00:21:20.860 --> 00:21:24.290
D'après ce que j'ai entendu, vous avez
une âme humaine en vous.
00:21:24.290 --> 00:21:25.270
Ouais.
00:21:26.110 --> 00:21:30.110
Il semblerait que tu sois sellé
avec un sort assez malheureux.
00:21:30.110 --> 00:21:34.300
Mais peut-être que tu devrais être un peu
plus décontracté avec les choses.
00:21:34.310 --> 00:21:35.810 position : 20 % ligne : 20 %
Thé du début de l'après-midi
00:21:36.120 --> 00:21:39.980
Tu es tellement tendu, tu es dur comme un roc.
00:21:40.360 --> 00:21:42.300
Merci.
00:21:42.300 --> 00:21:45.260
J'espérais rire,
plus que merci.
00:21:45.260 --> 00:21:47.750
Eh bien, on ne vit qu'une fois.
00:21:47.750 --> 00:21:50.170
Autant faire les choses que vous voulez faire.
00:21:50.940 --> 00:21:54.110
De plus, il est difficile de dire pourquoi,
00:21:54.110 --> 00:21:59.500
mais je sens en toi la même particularité
l'esprit amateur que je possède.
00:21:59.500 --> 00:22:01.240
Non, tu ne le fais pas.
00:22:01.560 --> 00:22:04.730
Je le nierai avec mon dernier bip !
00:23:35.010 --> 00:23:37.040
Vous pourriez gagner un article supplémentaire !
00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ligne:20%
La prochaine fois : souhaits respectifs
00:23:37.920 --> 00:23:40.210
J'attends avec impatience votre prochaine utilisation.